José Mardones, Chile