Leonardo Sarmhi., Peru [Leonardo Sarmiento López]
Poeta; espíritu del verso, que enamora a su majestad; la poesía.
_ Leonardo Sarmhi. _
Mis poemas
Viernes, Diciembre 8, 2017 - 18:21
Princesa; la orquídea enamorada.
PRINCESA; LA ORQUÍDEA ENAMORADA.(Princesse; l'orchidée amoureuse)...Y una lágrimase deslizó, por la estela de un vacío,cayendo en una orquídeaque soñaba con un rocío.La bella flor despertóy entre sueños susurró; ¡Qué gota tan hermosa!quedándose dormidaabrazada a la perla llorosa.Al amaneceruna bella mujer, buscaba desesperadaen los suspiros de las rosassu lágrima extraviada.
Martes, Noviembre 21, 2017 - 15:10
Amando entre ruinas.
AMANDO ENTRE RUINAS.(Aimer parmi les ruines)...Aquella noche muda; vi rodarpor tus mejillas tu dolor,surcar por tus labiosal vil amor.Te vi, derramar esperanzasy ansias; suplicar un besoal desamorsin regreso.Escuché; al silencioen tus manos crujir,hundirte en la penade una lágrima sin gemir.
Lunes, Octubre 30, 2017 - 22:10
El plebeyo y la poesía.
EL PLEBEYO Y LA POESÍA.(Il popolano e la poesia)....Las voces congregadaste rinden honorescon notas sagradasy te cubren de mirto y amores.¡Oh, divina princesa!Su majestades poesía,tu libertadcolosal travesía.¡Pueblo homérico!Suspended las auras en los montes doradosel brillo del oro en la lira,
Jueves, Septiembre 21, 2017 - 17:20
La Parca.
LA PARCA.(Le moissonneur)...Cuando expiren del solsus resplandores,y caigan muertosen tierra sus albores.Y abracen mi pielsus pálidas cenizas,y siembre en mis porosojerosas tristezas.Y se mofe, la cruel sombradel velado sol,reposando su ironíaen su desteñido girasol.
Miércoles, Agosto 9, 2017 - 20:59
Que tristeza tiene tu ausencia.
QUE TRISTEZA TIENE TU AUSENCIA.(Comme ton absence est triste)...Te estoy pensandoen esta noche de luces tristes,abrazado a tu ausenciaque a los oídos me susurran que tú, aún existes.Amándote en un peñón con recuerdosde tristes versos,recostado en el perfil de tu sombraesperando que tu adiós me regrese tus besos.Como árbol escondidoen la melancolía de una ojera,aguardando florecercon la sonrisa de la primavera.
Miércoles, Agosto 2, 2017 - 20:42
Mi amor nació en prisión.
MI AMOR NACIÓ EN PRISIÓN.(Il mio amore è nato in prigione)...Mi amor naciócomo libertad encadenada,cual avecilla cautivagime apenada.Mi amor creciócon la melancolía de una mansiónoscura como cárcavasin ilusión.Posó en las frías rejasdel irónico hierro,que arrojaba miedoespanto y encierro.
Martes, Julio 25, 2017 - 14:42
El Verso enamorado.
EL VERSO ENAMORADO.(Le vers amoureux)...De un fecundo rosal;te vi coger una rosa que dormida lloraba,la flor dijo, que tuvo una pesadillaque el rocío la abandonaba.La arrullaste en tu regazoa la flor angustiada,la humedeciste con tus lágrimassorprendida la rosa exclamó; ¡Acaso eres un hada!¡No, soy una mujer enamorada!Vengo a tu rosala desvanecer la pena que hierea mi mustia alma
Domingo, Julio 16, 2017 - 00:02
Venciendo a la tristeza.
VENCIENDO A LA TRISTEZA.______________________________Aquella noche,te vi esconder una penaen tu sonrisa,y tu sollozo; en la lira de una quena.Te escuche declamando al silenciomurmurando a la soledadarrullando al gemidoconversando con la ansiedad.Detrás de la lucera la vi escondidaa la ojerosa tristeza; vestido de dolorde sombrías alas caídasenturbiando nuestro amor.Al abrir la puerta
Lunes, Julio 10, 2017 - 17:09
El Verso y la Princesa.
EL VERSO Y LA PRINCESA.(Le couplet et la princesse)....Yo te vi nacer de una poesíaen una sagrada estrofa esculpida,suspendida en el suspirode una arcana luz desconocida.Desde el atrio del cielo,con alas de orosurcando el azul de la esferate vi descender con decoro.Al beso del albaeras tú; rosa nívea espumaespejo de escarchaaroma de lirio, que perfuma.
Martes, Julio 4, 2017 - 17:45
Como te extraño esta noche.
COMO TE EXTRAÑO ESTA NOCHE.(comment tu me manques ce soir)....Como duele el amor sin tique la noche sangrael azul mar palidecey la lira con tu olvido fenece.Tal vez sea tu ausenciaque ensancha mi sombraaplaca mi antorchay engrosa mi pena.Oh quizás la melancolíasurca por mi rostromojándome el almacon la mustia lejanía.
Martes, Junio 27, 2017 - 17:55
Verso que anduvo por el infinito.
VERSO QUE ANDUVO POR EL INFINITO.________________________________Yo conocí el cielorecostado en el diapasón de un árbol,con el lenguaje de tus besosque agitaban el ramajede mis sostenidos versos.Sentí en mi piel la nostalgia de la esfera azulpor la ausencia de un cántico,note su quebranto por un trueno iracundoque ensordecía a la sosegada lunarefugiándose en nuestro amor profundo.Ya, en el albor de nuestra cabañadesperté el canto del gallo dormido,cubrí el frío de tu piel con velo de alborada
Jueves, Junio 22, 2017 - 16:03
Olvido, olvídame
OLVIDO, OLVÍDAME____________Tengo tu olvido arrodilladoen lo oscuro de mis párpados cerrados,batiéndose denodadocon las cenizas de tus recuerdos enlutados.En la cumbre de mis sueñostu nombre es desierto,el árbol mira con pena sus leñoscomo triste duna en desconcierto.Te siento lejana barcamelodía sin nota,Pasado sin marcaLluvia sin gota.Se acerca la mujer que me ama
Miércoles, Junio 14, 2017 - 18:08
Ocaso lejano.
OCASO LEJANO.______________________________Yo te he visto ocultar en el horizonte al sollloroso de melancolía,desvanecer antes mis ojos su amarillo girasolperdiéndose en la misteriosa lejanía.Te he visto derramartinta en el cielo,luces brumosas en el azul mary desorientar náufragos sin consuelo.He visto, las aves llegar a su ramajecubierto de penumbra,con la moribunda luz del paisajecallando su último suspiros en la sombra.Las calles se alargan
Martes, Junio 6, 2017 - 16:13
Sueños dorados.
SUEÑOS DORADOS.(Musqhoy qurichasqa)...El rubor de la auroraenvuelve mi cabaña,tus sueños se acunancon el alba,acurrucándose tu fría pielen el regazo de mi alma.Al beso del cieloentre las pardas nubeste mirocon mis ojos enorgullecidos,y me sonríescon tus labios aún dormidos.
Jueves, Junio 1, 2017 - 18:43
Ufano, hielo corazón.
UFANO, HIELO CORAZÓN.(Orgoglioso, cuore di ghiaccio).....Con tus gélidos ojosy razones rotastrepas nevadasy sin piedad, exprimes las nubes colgadasdejándolas sin agua, sin gotas.Un llano seco y ajadocobija una pálida y mustia rosasuplica a la nube que no la desdeñesolo un rocío para vivirimplora la flor llorosa.¡ Corazón impío !¡ Acaso no la oyes !
Jueves, Mayo 25, 2017 - 20:16
Tú, mi templo de versos.
TÚ, MI TEMPLO DE VERSOS.(Toi, mon temple des vers)...Mi vida contigo es un templo de sagrados versosde sentimientos aladosvenerados con tus ojos acrisoladosenvueltos con la luz de tus arcanos besos.Contigo mi vida es montaña doradatierra encendidahallada tristeza perdidaen la bella flor de retama de la gloria esperada.¡Tú, mi mundo!Mi versomi estrofami poema
Sábado, Mayo 6, 2017 - 23:00
Nostalgia; Requena la Atenas.
REQUENA LA ATENAS.(Requena o Athēnai)....Regresan las anchas corrientesarrojando miradaspescando nostalgias aladasen sus encantadas aguas crecientes.Tu voz remece mi memoriael recuerdo de tu imagen regresacon la topa de la balsa que ingresa,como los vientos de Matsés, en la noria.La danza del bufeo gris, me persiguecomo oda de rosada sirenaen el atardecer de Pacaya, de garza blanca arenay atrapar mis ojos consigue.
Lunes, Abril 24, 2017 - 21:29
La fortaleza de un arbóreo.
LA FORTALEZA DE UN ARBÓREO.---------------------------------------------La tarde me cubre de sombrade gris mi rostro escritoa lo lejos un árbol me asombraluminoso, soberbio y bendito.Miro embelesadotronco macizotu horizonte arrevesadode gris rojizo.El otoño desvaneció tu ramajecon filo de avisado vientoque enluta el paisajesesgando tu verdor macilento.¡ Quisiera ser como tú !
Martes, Abril 18, 2017 - 18:53
Mi Saudade
MI SAUDADE.(M'a salué)...Sus alas doradasacariciaban mi tristezala arrullaban con su imperial fineza,como águila calva a las tristes hadas.Ella, me envolvió con la pureza de su florsu aroma por mi cuerpo discurrióno sé cómo ocurrió,su ausencia ahora es mi dolor.¡Saudade!No quiero dejar de sentirel frescor de mi alma herida,la felicidad triste y humedecida
Domingo, Abril 9, 2017 - 19:34
Amando detrás del hierro.
AMANDO DETRÁS DEL HIERRO.(Aimer derrière le fer)...Mi calvario los barrotesmansión oscurame cubres de pesadillascon el tul de tu negra sepultura.Condena injustapesaroso desencantosilenciosa como la muertehorrenda como el espanto.Yace mi cuerpo sin libertadenvuelto en su mantode amor sin despedidasin besos, ni llanto.